Rick Dalton, vedette du petit écran sur le déclin, noie son chagrin dans l'alcool. Sa rencontre avec l'agent Marvin Schwarz grand fan de son travail, peut-elle sauver sa carrière ? La sonnette retentit sur le bureau de Marvin Schwarz " C'est mon rendez-vous de dix heures et demie , Mademoiselle Himmeltseen ? Oui Monsieur Schwarz réponds la voix flutée de sa secrétaire dans le minuscule haut parleur. Lorsque la porte du bureau de Marvin s'ouvre, sa jeune secrétaire, entre la première, c'est une femme de vingt et un ans, d'obédience hippie ; elle porte une mini jupe blanche qui mets en valeur ses longues jambes bronzées et a de longs cheveux bruns coiffés à la Pocahontas une natte de chaque côté du visage. Bel homme de quarante deux ans l'acteur Rick Dalton, avec sa banane châtain , luisante de gomina comme il se doit, lui emboîte le pas. D'un geste de la main , l'agent fait signe à l'acteur de s'asseoir sur un des sofas en cuir . " Commençons par le commencement dit l'agent , je vous transmet les salutations de ma femme , Mary Alice Schwarz ! Nous avons visionné deux longs métrages avec Rick Dalton dans notre salle de projection hier soir ; Ouah c'est à la fois flatteur et gênant dit Rick , qu'est ce que vous avez regardé ? Des copies de 35 mn de Tanner et des Quatorze Gros Bras de Mc Cluskey , et bien ces deux là font partie des bons dit Rick Mc Cluskey a été réalisé par Paul Wendkos , de tous les réalisateurs avec qui j'ai travaillé , c'est celui que je préfère , il a fait Gidget , j'étais censé de jouer dedans, c'est Tommy Laughlin qui a eu le rôle , mais ce n'est pas grave je l'aime bien Tommy, il m'a fait jouer dans la première grande pièce que j'ai jamais faite . Ah oui dit Marvin , vous avez beaucoup joué au théâtre ? Pas beaucoup dit Rick , je m'ennuie constamment refaire les même trucs. Qu'est ce que vous fumez ? demande Marvin à Rick : Des Capitol W Lights réponds Rick , mais aussi des Chesterfield, des Red Apple et, ne riez pas , des Virginia Slims , Marvin rit quand même , la marque sponsorisait " Chasseurs de primes " alors je m'y suis habitué . Votre agent normalement c'est Sia , et il m'a demandé , si j'accepterais de vous rencontrer . Rick hoche la tête. Savez vous pourquoi , il m'a demandé de vous recevoir
Ouais , vous êtes un agent spécial, dit Rick , tout à fait dit Marvin . Eh bien , dit Rick , tel que ça m'a été expliqué vous placez des acteurs américains dans des films étrangers
Contrairement à d'autres , je ne suis pas dans le business des has been, je suis dans le business des princes d'Hollywood .Van Johnson, Farley Granger, Russ Tamblyn, Mel Ferrer L'agent énonce un exemple légendaire; quand un Lee Marvin ivre mort, qui devait jouer le rôle du colonel Mortimer dans " Et pour quelques dollars de plus ", s'est désisté trois semaines avant le début du tournage, c'est moi qui ai dit à Sergio Leone d'amener son gros cul au Sportsmen's Lodge et de prendre un café avec un Lee Van Cleef désintoxiqué et sobre. Marvin poursuit : " Chasseurs de primes" en revanche était une série de western tout à fait honorable, vous avez ça votre actif et vous pouvez en être fier .Mais tournons nous vers l'avenir. Donc , chasseurs de primes: c'était NBC ; combien de temps durait chaque épisodes ? Eh bien une demi heure. combien de temps ca à duré ? On a démarré les diffs télé à la rentrée 1959 1960 en automne ; Et ça s'est arrêté quand ? Au milieu de la saison 1963 1964. Comment avez vous décroché le rôle ? J'avais fais une apparition dans Tales of Wells Farge , j'étais Jesse James. Et c'est ça qui a attiré leur attention ? Oui il a quand même fallu que je fasse un bout d'essai. Dites moi précisément la liste des films que vous avez fait, pendant l'interruption ? Eh bien le premier dit Rick ça été " Sur la piste des comanches "avec le rôle principal un Robert Taylor très vieux , très moche, un vieux binôme avec un jeune, moi et Robert Taylor, moi et Stewart Granger, moi et Glen Ford , ce n'était jamais moi tout seul, dit l'acteur sur le ton de frustration , c'était toujours moi et un vieux crouton Eh vous avez fait un film avec Georges Cukor ? Ouais dit Rick un vrai navet intitulé " Les Liaisons Coupables" Super réalisateur , film exécrable, ça c'est bien passé avec Cukor ? Vous plaisantez ? dit Rick Georges m'a totalement adoré ! puis il se penche au dessus de la table basse et chuchote d'une voix lourde de sous entendu : Je veux dire , il m'a vraiment adoré .L'agent sourit , signifiant à l'acteur qu'il a saisi l'allusion ; " Toutes mes scènes sont avec Glynis Johns , on est à la piscine, Glynis a un maillot de bain une pièce, on ne voit que ses jambes et ses bras , tout le reste est caché. Moi en revanche , j'ai le slip de bain le plus mini mini que la censure pouvait accepter ; un maillot de bain brun clair , sur la pellicule en noir et blanc on dirait que je suis à poil ! J'ai de grandes scènes de dialogue et je me trimbale le cul à moitié à l'air, pendant dix minutes de ce putain de film . Les trois westerns que vous avez faits, Sur la piste des Comanches, Feu d'enfer au Texas et Tanner , ont enregistré des scores relativement bon en Italie, en France et en Allemagne . Et Tanner a été bien accueilli en France , Vous lisez le français ? demande Marvin , Non répond Rick. Bon en Amérique, ça s'est passé correctement pour Columbia à la sortie . Mais en Europe, putain la vache ! Manifestement ," Les Quatorze Gros bras" de Mc Clus Key à cartonné dans toute l'Europe, ils savent qui vous êtes en Europe, vous êtes le mec cool avec un bandeau sur l'œil et le lance flammes qui bute cent cinquante nazis. Bien , il y a eu au moins quatre personnes qui m'ont raconté une histoire à votre sujet, commence Schwaz , mais aucune n'en connaît le fin mot , c'est quoi cette légende selon laquelle vous avez failli avoir le rôle de Mc Queen dans la grande évasion ? Rick a dû raconter cette histoire sans queue ni tête tant de fois qu'il la réduite à ses éléments les plus basiques. Bon , commence Rick apparemment au moment où John Stargs offrait à Mc Queen le rôle titre de Hilts , le roi du frigo , dans la Grande Evasion , Carl Foreman le tout puissant scénariste producteur des Canons de Navarone et du pont de la rivière Kwaï faisait ses débuts à la réalisation avec un film intitulé les vainqueurs, et il proposait à Mc Queen un des rôle principaux et apparemment Mc Queen hésitait tellement que Sturges a été obligé de dresser une liste d'acteurs possible au cas où il faudrait le remplacer et apparemment j'étais sur la liste . Marvin demande : " Qui d'autre y avait il sur la liste ? Quatre noms dit Rick , moi et les trois Georges : Peppard , Maharis et Chakiris . Sur cette liste je vous vois tout à fais obtenir le rôle, bon il y aurai eu Paul Newman je dis pas , mais les Georges à la con là ? de toute façon McQueen a accepté le rôle . Tandis que Marvin lui inflige l'autopsie de sa carrière , Rick éprouve une sensation cuisante et brûlante derrière les globes oculaires, et les larmes lui montent aux yeux; Marvin peu soucieux de l'angoisse de Rick termine, je ne dis pas que les Italiens ne veulent pas de vous , je dis que les Italiens vont vouloir de vous parce qu'ils voudront McQueen et ne pourront pas l'avoir , et quand ils finiront par s'en rendre compte , alors ils voudront un McQueen qu'il pourront avoir et ce sera vous . L'honnêteté des paroles brutales prononcées par l'agent choque autant Rick Dalton que si Marvin lui avait allongé une énorme torgnole . En outre c'est Rick qui a demandé à rencontrer Marvin , c'est Rick qui veut des premiers rôles dans des longs métrages plutôt que de jouer le méchant de service dans des feuilletons télévisés . Et c'est à Marvin qu'incombe la mission de lui expliquer les réalités et les éventuelles opportunités d'une industrie cinématographique à laquelle l'acteur connaît que dalle. Une industrie ou Marvin est un expert reconnu " Monsieur Dalton , vous n'êtes pas le premier acteur à avoir eu des rêves de grandeur après avoir décrocher un rôle dans une série , en fait c'est une maladie commune par ici , c'est pardonnable , mais ajoute l'agent , cela nécessite de se réinventer un peu. " Et en quoi faut il que je me réinvente ? demande Rick ." En quelqu'un de modeste ". répond Marvin
Cliff Booth , quarante six ans, la doublure cascade de Rick Dalton, porte un bleue jean Levis serré et une veste en jean Levis assortie sur un tee shirt noir ; cette tenue est un vestige d'un film de motards à petit budget il y a trois ans . L'acteur réalisateur Tom Laughlin , un vieux pote de Rick et ami de Cliff ; ils ont fait les Quatorze gros bras de McClusky tous les trois Rick avait engagé Cliff pour qu'il fasse sa doublure cascade de deux personnages de bikers . Cliff trouvait les films hollywoodiens irréalistes ,quand il avait vu Autopsie d'un meurtre d'Otto Preminger , il avait ri des dialogues que les journaux qualifient de " langage adultes choquant" Il avait plaisanté avec Rick. En revanche , quand il voyait des films étrangers, les acteurs avaient un niveau d'authenticité qu'on ne trouvait tout simplement pas dans les films hollywoodiens. L'acteur préféré de Cliff , sans conteste, et haut la main, c'était Toshiro Mifune avec une telle intensité qu'il en oubliait les sous titres. L'autre acteur étranger que Cliff aimait vraiment , c'était Jean Paul Belmondo. Quand Cliff avait vu Belmondo dans A bout de souffle , il s'était dit : Ce mec ressemble à un putain de singe ; mais un singe qui me plaît . Comme Paul Newman , que Cliff appréciait , Belmondo avait un charme de star de cinéma. Mais quand Paul Newman jouait un salopard comme dans Le plus sauvage d'entre tous , il était un salopard sympathique . Alors que le gars d'A bout de souffle n'étais pas juste un connard de tombeur sexy ; c'était un pauvre type , un voleur à la petite semaine, un sale con .Et, contrairement à un film hollywoodien, ils les rendaient toujours attachants , ces sales cons, et c'était le truc le plus bidon que faisait Hollywood . Dans la vraie vie , ces fumiers n'avaient vraiment rien d'attachant. Les films étrangers, estimait Cliff , étaient plus comme des romans. Ils se fichaient que vous aimiez ou pas les personnages principaux. Et Cliff trouvait cela intrigant. Et donc , dès les années cinquante, Cliff avait pris l'habitude de monter dans sa voiture et de se rendre à Beverly Hills , Santa Monica, West Los Angelès ou Little Tokyo pour aller voir des films étrangers en noir et blanc avec sous titres en anglais. La Strada, Le Garde du corps, Vivre, Le Pont, Du rififi chez les hommes , le Voleur de bicyclette, Rocco et ses frères, ville ouverte, Les sept Samouraïs. Ses séances du dimanche après midi, il y allait habituellement en solitaire, cela n'intéressait personnes d'autre dans son cercle ( il était presque comique de constater à quel point la communauté des cascadeurs se souciait peu de cinéma ) . C'était un temps d'intimité avec Mifune, Belmondo, Bob le Flambeur et Jean Gabin ( à la fois le Gabin jeune et le Gabin à la crinière blanche ); c'était son moment avec Akira Kurosawa. La Cadillac coupé De Ville 1964 de Rick Dalton, avec son chauffeur Cliff Booth au volant, sort du parking souterrain du bâtiment William Morris pour de retrouver sur Charleville, puis prends la première à droite sur Wilshire Boulevard. Alors que la Cadillac vintage et les deux types vintage roulent sur le boulevard encombré, la sous culture hippie qui a envahi la ville comme une attaque de sauterelles se met à défiler sur le trottoir, affichant couvertures, robes, pieds nus sales ; ils quittent le boulevard Wilshire encombré et prennent le chemin pour rentrer chez Rick, sur Celio Drive, en passant par des rues résidentielles plus calmes, Rick chope une cigarette de son paquet de Capitol W, l'allume avec son zippo , il fume un quart de cigarette en une bouffée et dit à son chauffeur : " Bon , c'est officiel , mon vieux" il renifle bruyamment et ajoute : " je suis un has been ." Cliff tente de consoler son patron : " Allons camarade, qu'est ce que tu raconte ? il ta dit quoi ce gars ? " "Il m'a dit la vérité, bon sang, voilà ce qu'il m'a dit , il m'a fait comprendre que j'avais foutu ma carrière en l'air ." " Bon il s'est passé quoi ? demande Cliff " il ta envoyé paître ? " Non il veut m'aider à jouer dans des films italiens" Et alors où est le problème ? L'acteur prends une longue taffe dépité, en recrachant la fumée il explique : " Cinq années d'ascension ; dix ans à faire du sur place , et là c'est le plongeon jusqu'au fond." Cliff dit les choses telles qu'elles sont : Rick , je suis ton chauffeur; depuis le Frelon Vert, et depuis que tu t'es fait retirer ton permis de conduire, ton homme à tout faire, je ne me plains pas , ça me plaît de garder ta villa sur les hauteurs de Hollywood quand tu n'es pas là. Mais ça commence à faire un bail que j'ai plus été cascadeur à plein temps. Donc, de mon point de vue, aller à Rome pour être la vedette dans des films me paraît pas être un destin pire que la mort, comme tu semble le penser ." Autre truc vraiment cool que Cliff apportait au binôme : outre le fait d'être un bon ami , un bon cascadeur et un héros de guerre en ce monde de faux semblants , Cliff, lui, était un vrai tueur .Il était un héros de la deuxième guerre mondiale, on lui avait décerné la médaille du mérite deux fois . Une fois devenu veuf Cliff n'avait plus jamais eu une seule relation sérieuse avec une femme, il se tapait des nanas, il profitait de l'ambiance amour libre à volonté qui flottait dans l'air à la fin des années soixante. Cliff n'aimait que sa chienne Brandy , sa pitbull à la tête plate aux oreilles repliées, un poil brun roux, elle l'attendait avec impatience à la porte de la caravane de Cliff, guettant le son de la Karmann Ghia de son maître se garant à l'extérieur. A la seconde où Cliff avait tué sa femme avec le fusil à harpon pour requins, il avait su que c'était une mauvaise idée. Cliff détestait cette femme, depuis ce qui semblait être des années, mais au moment ou il l'avait vu fendue en deux, deux moitiés séparées gisant sur le pont de son bateau, les années de mauvaise volonté et de ressentiment s'était instantanément évaporées; il s'était précipité auprès d'elle, l'avait bercée, maintenant ensemble les deux parties de son buste, proférant de sincères paroles de regrets et de remords. Au sein de la communauté des cascadeurs à Hollywood, dans les années soixante , Cliff Booth était extrêmement admiré pour sa carrière militaire exemplaire. Mais une rumeur très répandu voulait que Cliff Booth eût assassiné sa femme et réussi à éviter toute condamnation . Le décès de Billie Booth avait été classé dans la catégorie "mort accidentelle" Et de ce jour Cliff devint l'homme à la réputation la plus sulfureuse à poser le pied sur un plateau de tournage de Hollywood . En effet quel que soit le plateau de tournage sur lequel il posait le pied, il était invariablement le seul dont tout le monde savait qu'il avait commis un meurtre et réussi à s'en tirer . Qu'est ce que la société voulait de plus ? Le grand nombre de soldats américains qu'il avait sauvé en butant les Japs valait bien une Billie Booth .Cela étant dit , les services chargés de faire respecter la loi ayant enquêter sur l'affaire n'était pas aussi informés , des tendances violentes de Cliff Booth selon laquelle il s'agissait d'une tragique fausse manip du matériel de plongée était tout à fait plausible. En outre, il s'avérait que prouver avec exactitude , ce qui s'était passé, entre deux individus seuls sur un bateau au milieu de l'océan n'était pas si facile. Et donc sur la base d'une histoire dont on ne pouvait prouver la fausseté , le décès de Billie Booth avait été classé dans la catégorie " mort accidentelle" Mais la bagarre sur un plateau de tournage à laquelle Cliff devait sa funeste notoriété était le " combat amical" entre lui et l'as des arts martiaux le plus célèbre de tous les temps Bruce Lee . Bruce n'était pas encore une star de cinéma , ni une légende . Bruce Lee était surtout connu comme le coach de karaté des gens riches et célèbres, Steve McQueen, James Coburn , Roman Polanski, Jay Sebring et Stirling Silliphant ont tous pris des cours chez eux avec Bruce Lee . Ce n'était pas le genre de Cliff, il n'était pas impressionné par ses scènes de combat. Ce mec est super vif , proteste Cliff, mais y n'a aucune puissance dans ses coups, ça en jette ...sur la pellicule , mais ces tantouzes de karaté ont pas de puissance dans leurs coups, il en a pas un capable d'encaisser une beigne. J'aimerai bien voir cette tantouze dans la jungle, à se battre contre un Japp qui pèse quinze kilos de plus que lui, avec un couteau à la main . " Tu as une grande gueule, la doublure, j'aimerai vraiment que tu la ferme, surtout devant tous mes amis" Bruce propose à Cliff un combat amical , au meilleur des trois manches, on n'essaie pas de faire mal à l'autre, le premier qui mets l'autre le cul par terre . Ce que Bruce ignorait c'est que Cliff adorait ces défis où il s'agissait de gagner deux manches sur trois. Il appliquait la même technique sournoise, il accorde à son adversaire la première manche, il lui oppose très peu de résistance, Cliff sait aussi , que dans ce genre de face à face son adversaire utilisera les coups ou la combinaison avec lesquels il se sent le plus à l'aise.. Bruce avait donc décidé que le coup le plus sûr un saut flottant qui l'emmènerai très haut mais s'en grande propulsion vers l'avant, puis stopper son vol en venant taper du pied sur la poitrine de cette andouille qui partirait à la renverse et tomberait sur le cul, histoire de donner à cet enculé une bonne leçon et c'est exactement ce qu'il avait fait, le cascadeur blond à terre l'avait regardé et avait dit dans un sourire ... niais " "Joli bond , la ballerine "puis en se relevant " Recommence un peu " Bon d'accord s'était dit Bruce, il faut juste que ce tordue ne se casse pas le coccyx en touchant le sol; et là Cliff empoignant le karatéka par sa jambe et sa ceinture , l'avait envoyé valser comme un chat brutalement contre une voiture garée sur le plateau. Bruce avait entendu un craquement provenant du bas de sa colonne vertébrale, il s'était vraiment fait mal , Bruce devait aussi admettre que si Cliff, n'était pas au niveau des adversaires qu'il affrontait dans les tournois d'arts martiaux , il avait un truc en plus , c'était un tueur ! Fort heureusement , la troisième manche avait été interrompue par la femme du coordinateur de la série . Pendant que Rick , avec l'aide de son magnétophone , apprends son texte, pour la prochaine scène, il entends frapper à la porte de la loge. " Dites Monsieur , Dalton dit le deuxième assistant réalisateur, si vous voulez bien Sam souhaiterait discuter un peu avec vous sur le plateau, Rick avait travaillé dur pour mémoriser ses répliques du lendemain . Les professionnels savent leurs textes et Rick est un professionnel, mais habituellement les professionnels ne se sifflent pas huit whiskies , bon certains acteurs professionnels font çà ; mais au fil des ans ils ont appris à gérer. Et ces acteurs là ( Richard Burton, Richard Harris ) sont des ivrognes professionnels, Rick , lui n'est encore qu'un amateur. Il ne fait pas oublier que beaucoup de premiers rôles des années cinquante avait fait la deuxième guerre mondiale. Et beaucoup d'hommes devenus acteurs à la fin des années 50 et au début des années 60 s'étaient battus en Corée, et beaucoup de ces hommes avaient vu des choses pendant la guerre qu'ils pourraient jamais effacer de leur esprit. Et comme leur génération comprenait cela , leur alcoolisme était dans une large mesure toléré. Dans le contrat du premier rôle, Georges C. Scoh il était stipulé que trois jours de production seraient perdus en raison d'alcoolisme de l'acteur . Avant qu'Aldo Ray finisse quasiment à la rue dans les années 70 , ses abus d'alcool étaient pour ainsi dire tolérés par les sociétés de production cinématographique. Rich Dalton , lui n'a pas de telles excuses. S'il boit , c'est à cause de la combinaisons de trois facteurs : dégoût de lui même, auto apitoiement et ennui. Cliff avait fait le voyage en Europe avec son patron , Rick Dalton et pour la première fois depuis bien longtemps . C'était le quatrième films européens qu'ils enchaînaient en peu de temps. Ils partageaient un appartement chic à Rome avec une vue imprenable sur le Colisée . Rick allait systématiquement manger dans des restaurants italiens, sifflait cocktails sur cocktails dans les boîtes de nuit et de manière générale menait la grande vie d'une star avec Cliff dans le rôle de copilote. Au splendido hôtel , le plus proche des formations rocheuses évocatrices du Far West qui parviennent à faire passer l'Almérie pour l'Arizona ; Cliff s'empara du petit sceau à glaçons fourni par l'hôtel, l'établissement n'était pas climatisé chaque client dans chaque chambre avait un ventilateur bruyant fourni par les Espagnols. En passant devant la chambre 104, Cliff lança un coup d'œil à l'intérieur et aperçut un vieil homme bâti comme une armoire. C'est Aldo Ray , songea Cliff en passant pour la deuxième fois devant la chambre , il lança à nouveau un coup d'œil , sauf que cette fois ci , il entendit la voix de la star, si caractéristique , douce , râpeuse. Hé ! oui répondit Cliff " Tu travaille sur ce Western ?" Oui Monsieur Ray " Cliff entra dans la chambre de l'acteur et serra la main de la vedette Warner Bros des années 50. Cliff Booth , je suis la doublure cascade de Rick Dalton . "Doux jésus , qu'est ce qui t'ai arrivé à la tronche!" "Je me suis pris un coup de crosse dans l'œil " Il t' a cartonné la gueule , hein ? fit Aldo , Cliff haussa les épaules .... c'est le boulot, je suis le punchingball à la place de Rick " Tu bosses avec lui depuis longtemps ? " ça vas faire pas loin de dix ans " Aldo leva la tête " Hé l'ami , je suis mal en point tu pourrais me trouver une bouteille ?" " Oh dit Cliff , je suis désolé Aldo vous êtes pas censé boire , la production à envoyé un mémo à tout le monde pour qu'on vous donne pas d'alcool "" S'il te plaît ....s'il te plaît gamin , je vais pas bien , allez sois sympa " Cliff alla dans sa chambre, prit la bouteille de gin , et la tendit à l'homme de la chambre 104. Ayant sécher la bouteille de gin de Cliff , Aldo ne fut pas en mesure de travailler le lendemain et fut renvoyé chez lui par le premier avion. Les producteurs espagnols essayèrent par tous les moyens de savoir qui avait fourni l'alcool à Ray, mais heureusement pour Cliff, ils ne le surent jamais . Cliff était tellement dans ses petits souliers , qu'il n'en parla même pas à Rick, enfin il laissa passer deux ans avant de lui en parler . Cliff dépose Rick chez lui sur le coup de dix heure trente ce soir là; ce qui laisse à Rich suffisamment de temps pour apprendre son texte du lendemain . A peine a t'il franchi le seuil que, comme le font tous les acteurs du monde, il contacte son service de répondeur téléphonique , il a en un de l'agent Marvin Schwaz , il compose vite le numéro . "Bonsoir , M Schwaz dit Rick" ' Je suis tellement content que vous ayez rappelé, mon message tient en quatre mots, Nebraska Jim, Sergio Corbacci ," Sergio qui ? demande Rick c'est qui ? Le deuxième meilleur réalisateur de Western spaghetti au monde l'informe Marvin "Il fait un nouveau Western intitulé Nebraska Jim et grâce à moi, il envisage de vous confier le rôle. Alors j'ai le rôle ? Ce que vous avez c'est un dîner, il vient juste de rencontrer trois jeunes acteurs, Marvin débite à toute allure " Robert Fuller, Gary Lockwood , Rick Nelson et Ty Hardin "C'est super bégaie Rick , mais je peux vous parler franchement? Toujours dit Marvin ; écoutez M. Schwaz tout ce qui est Western spaghetti ..... ça ne me plaît pas, en fait je les trouve horribles . Combien en avez vous vu, un ou deux et donc vous avez un avis d'expert sur la question ? " Ecoutez , mon grand, vous m'avez demandé si vous pouviez me parlez franchement, et bien maintenant c'est moi qui vais être franc avec vous. Vous avez tenté la transition télé cinéma et ça n'a pas marché, il faut dire que ça marche rarement, d'accord ça à marché pour Mc Queen et ça a marché pour Jim Garner et , le plus incroyable de tous , pour Clint Eastwood . Mais les gars comme vous , Edd Byrnes , Vince Edwards , Georges Maharis qui avez passé votre carrière à vous coiffer la banane au peigne de poche, vous êtes tous dans le même bateau, maintenant la culture à changé et vous n'avez pas vu le vent tourné. Il faut être le fils hippie de quelqu'un de connu pour être vedette de ciné de nos jours. Peter Fonda, Michael Douglas , Kristoffer Tabori , Arlo Guthrie , des types androgynes aux cheveux hirsutes, ce sont eux les chefs de file aujourd'hui . Rick remarque une file ininterrompue de voitures qui arrivent à la résidence des Polanski, "il doit y avoir une fête se dit t'il ? Rick Dalton se tient dans l'allée devant chez lui, vêtu d'un kimono rouge en soie qu'il a acheté lors d'un de ces voyages au Japon, il a discuté avec Marvin Schwaz pendant une vingtaine de minutes, il s'est préparé une pleine chope à bière allemande de Whisky Sour et a commencé à réciter son texte, puis il entends le téléphone sonner et décroche le combiné fixé au mur de la cuisine; une voix féminine à l'autre bout du fil " Rick Oui répondit Tu es entrain d'apprendre ton texte, c'est Trudi , tu sais Mirabelle du boulot , moi aussi je veux qu'on le répète ensemble? Okay Et le lendemain sur la parcelle Western de la Twentieth Century Fox sur le plateau de Lancer, les deux acteurs scotchèrent tout le monde .