Samel, jeune homme, garçon coiffeur envisage de quitter Odessa et l'Ukraine pour l'Amérique, après des semaines d'une navigation où ont alterné les périodes de gros temps et les accalmies, le voici à New-York , Samuel qui ne parle pas le moindre mot anglais se présente avec une certaine appréhension devant les services d'immigration; lorsqu'on lui demande comment il s'appelle , il croit bien faire en déclarant qu'il est un Odassien avec un fort accent ukrainien , le fonctionnaire lui attribut le patronyme Dassin, voilà qui ne lui déplaît pas, comme il énergique et économe , il peut louer une échoppe et exercer son métier de coiffeur; c'est là qui fait la connaissance de Berthe Vogel jeune juive polonaise immigrée comme lui et qu'il épouse, fondant avec elle une famille où naîtront cinq garçons et deux filles, le 18 décembre 1911, Berthe donne le jour à Jules , Moise Dassin ils habitent Harlem où le gamin va grandir , il s'intéresse à la comédie, il monte quelques pièces, où il acquiert les rudiments de mise en scène, il épouse Béatrice Launer jeune violoniste, fille d'un juif autrichien immigré aux Etats Unis , elle a dix huit ans et lui vingt deux ; il rejoint l' ARTEF dont le nom signifie Atelier Théâtral des Travailleurs. Jules se met à écrire des sketchs pour l'émission radiophonique de la chanteuse Kate Smith, et il monte une adaptation du "Manteau " de Nikolaï Gogol si remarquable que le producteur Martin Gabel lui confie la mise en scène de son nouveau spectacle à Broadway. Les Dassin habitent maintenant North Bronson Avenue. Hollywood s'intéresse à lui et la RKO lui signe un contrat d'assistant réalisateur, pour ^poursuivre sa carrière, il s'installe à Los Angeles juste après la naissance à New York , le 5 novembre 1938 de Joseph Ira Dassin. Joseph, auquel on a vite attribué le classique diminutif de JOE,qui joue dans le jardin de la maison familiale , tandis que son père est engagé pour sept ans pour les studios M.G.N ; sa sœur Richelle surnommée Ricky née en 1940 va le blesser en jouant aux fléchettes au-dessus de l’œil gauche JOE souffrira d'un strabisme surtout à l'âge adulte.Le Sénateur Joseph MC Carthy à créer une commission sénatoriale des sympathies communiste et le nom de Jules Dassin apparaît sur la liste noire ,il va lui être impossible de travailler en Amérique aussi décide t-il de s'exiler pour la France avec femme et enfants. Jules s'affaire à la recherche de films, tandis que Béatrice de plus en plus souvent doit s'absenter pour les concerts où elle accompagne notamment le célèbre violoncelliste Pablo Cazals et le temps est arrivé pour Joe et sa sœur de faire connaissance avec la pension. Jules reçoit un prix au festival de Cannes sous le soleil de la Croisette il fait la connaissance de Melina Mercouri une actrice grecque, il est âgé de quarante quatre ans elle en à trente cinq et la rencontre aura des répercussions décisives sur leurs deux existences . Béatrice reconnaît qu'elle et son mari étaient devenus presque comme frère et sœur. Joe à maintenant dix sept ans et à obtenu son bac avec la mention bien, pour ses études supérieure il a choisi l'université du Michigan pour faire plaisir à ses parents il fait médecine , il constate qu'il doit disséquer un corps humain et ça le révulse et il tombe dans les pommes, il se tourne alors vers l’ethnologie ; cela lui plaît d'étudier les ressemblances et les différences entre les sociétés et les cultures; la France tout bien considéré est le pays où il préfère vivre, il explore Paris et sort avec des copains fréquentant le milieu du cinéma dont il fait un peu partie à travers son père pour les invitations qui arrivent il en choisit une de temps à autre et c'est là qui va rencontrer sa première femme Maryse Massiéra, jeune niçoise installée à Paris. Joe à vingt six ans et Maryse, toujours admirative de sa voix demande à son amie de pension Catherine Régnier, devenue secrétaire des disques Odéon, si elle peut l'aider à lui faire un cadeau original : un disque souple, gravé d'après une bande magnétique enregistrée lors d'une " soirée guitare"Quelques jours plus tard, Catherine lui révèle que plusieurs personnes ont entendu la bande , l'ont beaucoup appréciée , et qu'Odéon aimerait l'avoir sous contrat Au mois de décembre 1964 juste pour voir Joe enregistre son premier 45 tours, très peu de disquaire le commande. Mais le 9 mars 1967 Joe s'installe à bord de la 403 Peugeot prêté par sa mère Béa pour transporter tous les accessoires et instruments outre les musiciens , un autre homme escortera Joe le régisseur et administrateur de tournées Pierre Lumbraso sa collaboration durera jusqu'à son dernier souffle. Joe était très timide, c'était pour lui un effort énorme de monter sur scène, mais une fois qu'il y était , le plaisir de chanter était suffisamment grand pour oublié sa peur. La tournée terminé CBS publie son deuxième album "Les Deux Mondes"avec une double pochette où on le voit posé d'un côté devant le drapeau tricolore et de l'autre devant la bannière étoilé il y chante à la fois en français et en anglais. Joe et Maryse découvrent à fois le vedettariat et ses inconvénients largement composés par la satisfaction résultats de plusieurs années de labeur, toujours un peu sous tension , il fume beaucoup, boit du café en quantité jusqu’à dix tasses par jour et ne dédaigne pas le bon vin et l'alcool surmenant un organisme mal adapté à un tel régime et oubliant le souffle au cœur décelé lorsqu'il était étudiant, un médecin vas lui diagnostiqué un infarctus et prescrit un mois de repos total. Les jours passent et la forme physique revient et il retourne vers les studios et les scènes. Pour les galas Joe peut désormais s'offrir un véritable orchestre dirigé par Alain Hattat . En mai 1970 Joe reçoit le Grand Prix du disque de l’académie pour l'album "Champs Elysée ". On propose à Joe des galas à Tahiti et çà ne l’enthousiasme pas : c'est très loin , Maryse insiste lui expliquant que Tahiti est l'antichambre du paradis et il finit par accepter .A l'aéroport une foule l'attends, dansant le Tamouré pour le couvrir de baisers et de colliers de fleurs de tiaré et l'accompagne jusqu'à l'hôtel Maeva qui donne directement sur le lagon, face à une beauté féerique et à la gentillesse des Tahitiens , il achètera un petit morceau d'îles payé six cent milles francs somme considérable en 1970. Le 12 septembre 1973 Maryse mets au monde au bout de six mois de grossesse un petit garçon de neuf cent grammes nommé Joshua Dassin , mais au bout de cinq jour il s'envole pour le paradis, cette horrible épreuve va plonger Joe dans la mélancolie, il va faire la fête et boire beaucoup dans les discothèques avec son ami Carlos. Avec l'été indien le répertoire de Joe prends une tournure différente davantage orienté par des mélancolies sentimentales, plus graves, parfois plus intimes, la mort de Joshua à été un drame pour lui , elle l'a déstructuré mentalement et nous avons vu deux hommes différents. En 1976 tout bascule il quitte Maryse car il veut s'éclater, il prends de la coke, boit beaucoup d'alcool , il rencontre Christine Delvaux qui décide de tomber enceinte pour s'accaparer Joe elle sent le désir d'enfant chez lui ; Joe poursuit son chemin de vedette, mais dans des conditions différentes car il est devenu un autre homme , il épouse Christine le 14 janvier 1978 déjà bien enceinte, le 14 septembre 1978 naît Jonathan Dassin mais le bonheur n'est pas au rendez vous dans le couple , Joe avait maigri, il était triste, pour consolider le mariage Christine tombe de nouveau enceinte, Julien Dassin vient au monde le 22 mars 1980 et son papa lance une procédure de divorce pour quitter Christine, mais surtout obtenir la garde de ses fils, il ne vit plus, il ne dort plus, ne mange plus, à bout de forces et de nerfs uniquement préoccupé à récupérer Jonathan et Julien. Il obtiendra la garde de ses enfants et à tous ses proches il annonce son prochain départ à Tahiti, sa mère sera du voyage . Le 17 août ils arrivent à destination, Joe semble en bonne forme, puisqu'il manifeste le désir de déjeuner,lui qui avait perdu l’appétit, ils vont se servir au buffet une assiette de raie et des crudités, c'est une joyeuse tablée qui est réunit là, puis au milieu d'une phrase Joe s'affale sur sa chaise en murmurant " Merde qu'est ce qui m'arrive"étonné sa tête s'affaisse sur sa poitrine et la conversation cesse brutalement , l'ambulance arrive tardivement dit Béatrice sa maman, j'étais anéantis comme dans un état second et je n'ai pas eu le réflexe de dire "N'attendons pas les secours et portons le nous même à l'hôpital" quarante cinq minutes après l'arrêt du cœur mon fils est entré en salle de réanimation.Son père Jules Dassin dépose une requête au tribunal pour que son fils soit enterré à Los Angeles, mon fils était américains et à grandit à Los Angeles. Joe reposera dans sa terre natale le 28 août 1980 à Beth-Olam la partie sud-ouest réservée aux défunts de confession juive, sur North Gower Street en plein Hollywood , dans l'air brûlant du mois d'août californien s'élève la voix du Rabbin pour une dernière prière.